Tidligere på "Jericho":
Det ser ut til at eksplosjonen kom fra vest, kanskje Denver.
Hvis det var et angrep og det er kaos der, -
- vil du kanskje ikke at feil folk skal vite at Jericho fortsatt er her.
Du skulle fortelle kona di om oss, så vi kan begynne livet vårt sammen.
Når jeg våkner om morgenen ønsker jeg at du var der.
Jeg vet det. Jeg er fortsatt gift.
Den store Johnston Green Ble offer for influensaen.
Han fikk sjokk eller noe.
- Han puster ikke. - Hva skal vi gjøre?
Kanskje hvis vi hadde noen sterke medisiner igjen i apoteket.
- Vi har ikke mer. - De har det i Rogue River.
Det er 145 km dit.
- Det er best at vi drar. - Jeg blir med.
- De har vært gift i 40 år. - Kan du tenke deg?
Jeg skal gifte meg i morgen.
- Roger kommer tilbake. - Jake også.
Vi rekker bare å hente medisinen.
Du er med Ravenwood. Hva gjør du i Kansas?
Sikkerhetspolitiet ansatte oss.
En av mennene våre ble gal. Jeg tar deg til doktoren.
Faren din har septisk sjokk. Organene hans kutter ut.
Du trenger intravenøs medisin.
Kom igjen!
Jeg glemte jakka mi, Jake. Lommeboka er i jakka, med adressen.
Tenk om de kommer hit?
Jericho.
Klokka er 08.00 en perfekt høstmorgen, så opp med dere...
Du hørte ham. Opp og stå nå.
Jeg trodde vi skulle sove lenge.
- Ja, jeg stod opp kl. 06.00. - Å, Roger.
Kanskje dette bryllupet ikke er noen god idé.
- Du kan nok fortsatt ombestemme deg. - Kom og legg deg, så gjør jeg ikke det.
Jeg vil gjerne, Emily, men jeg må treffe foreldrene.
- De liker visst ikke stedet sitt. - Det er bare det beste stedet i byen.
Når man er vant til å bo på Pierre med utsikt over Central Park...
Tror du den venner de seg til at en småbyjente rappet storbysønnen deres?
Ja. Når vi flytter tilbake til sivilisasjonen.
- Fint. Bråk, trafikk og forurensning. - Ikke glem kriminaliteten.
Jeg fleiper ikke Roger. Når vi er gift, skal vi bo her.
- Er det det du vil? - Hva skal det bety?
Er du sikker på det?
Roger. Roger. Roger.
Roger!
- Vi tanker nå. - Oppfattet.
Det er noen i vinduet.
Hva i helvete gjør dere der ute?
Jeg snakker med dere.
Vi ville ikke banke på så sent.
- Hva skjer, Stanley? - Gå inn og lås døra.
Du er på privat eiendom. Dette er ingen bensinstasjon.
Du skal få erstatning. Vi jobber for regjeringen.
- Hva slags jobb? - Vi sørger for at folk har hva de trenger.
Medisiner, rent vann, mat.
En venn ba for meg om å besøke han hvis vi kom hit.
Kjenner du Eric Green?
Dessverre, jeg kan ikke hjelpe deg.
Takk for tankingen.
Hallo.
Var du her nede i hele natt?
Jeg hadde tenkt å holde øynene åpne, for sikkerhets skyld.
Jake... I går når du snakket om hvor du hadde vært...
Hvordan gikk det med April?
Fortalte du om deg og Mary?
Det passet ikke.
Det gjør det aldri.
Eric.
Kom inn.
Unnskyld at vi kommer så tidlig.
- Vi var våkne. Hva er det? - Noen gutter kom til gården i går kveld.
Med Hummere og våpen.
- De kunne navnet til Eric. - Ravenwood.
- Hvem? - Leiesoldater.
- Vi støtte på dem i Rogue River. - Hva i helvete vil de ha?
Alt.
Ravenwood? Hva er det?
Et privat sikkerhetsfirma. De ansetter kjeltringer og desertører.
- De lar dem leke soldater. - Hva gjør de i Kansas?
Sikkerhetsdepartementet ansatte dem, men nå jobber de for seg selv.
De strippet byen for alt av forsyninger.
- De drepte politifolk og sivile. - Har du hørt om dem?
- Nå vil de ta Jericho. - De vil vite om vi er verdt et besøk.
Vi burde forberede oss på et angrep. Forsterke grensene på utsatte steder.
Jeg har allerede beordret veikontroller.
- Veikontroller? - For å se hvem som kommer til byen.
Ordføreren er syk, du var borte.
De kommer nok fra øst, over Tacoma-broen.
Jeg syns vi bør blokkere den.
- Gården min er der, med 30 andre. - Alle der må komme til byen.
- Det er ikke trygt der. - Vil du jeg skal overgi gården min, Jake?
- Du må fleipe. - Bare midlertidig, Stanley.
Hent menn og ammunisjon, Bill.
Vi legger det de kan unnvære på lager.
- Jeg har sprengstoff ved gruven. - Vi tar hva som helst.
God morgen April. Jeg tenkte jeg kunne få Johnston til å spise noe.
Det er bedre å la ham sove. La kroppen venne seg til medisinen.
Jaha. Ok.
- Er du klar for flere gode nyheter? - Fleiper du?
Blodtrykket hans er bedre og feberen synker.
Jeg tror at han blir bra.
Dette må feires.
Vil du ha moste bønner?
Nei takk. Morgenen har ikke vært så bra, -
- hvis du forstår hvordan jeg mener.
Det kan like gjerne være nerver som graviditeten.
- Har du ikke fortalt det til Eric ennå? - Han var så trøtt i går kveld.
Han hadde gått før jeg fikk sjansen.
Noen anelse om hvor han gikk?
Nei. Både han og Jake var borte da jeg kom ned i morges.
Gail... tror du han?
- Timingen virker slik... - Du snakker om mitt første barnebarn.
Timingen kunne ikke være bedre.
Fortell nå.
Hent så mange du kan.
Det er en gård lenger opp med gamle lastebiler.
- Vi kan bruke dem som barrikade. - Ok.
- Tror du at det hjelper? - Det er bedre enn ingenting.
Det er ikke ditt første møte med Ravenwood, ikke sant?
Hvordan det?
Du drar på tur, og plutselig er de på vei mot Jericho.
Jeg trodde du ville være mer forsiktig.
- Tror du jeg førte dem hit? - Jeg prøver å forstå.
Ok. Familien min bor i Jericho.
- Min også. - Alt jeg gjør, gjør jeg for dem.
- Samme her. - Da er det best at vi setter i gang.
Hva nå?
- Er du der Em? Det er Heather. - Et øyeblikk.
- Unnskyld hvis jeg forstyrret. - Det går bra.
Disse er til deg.
- Det nærmeste en brudebukett jeg fant. - Takk.
Unnskyld. Føles det merkelig?
Du skulle ha giftet deg i dag. Jeg ville gjøre noe spesielt.
For å merke dagen. Forlover og alt.
Unnskyld. Det er snilt av deg.
- Har du noen planer for i dag? - Bortsett fra å ikke gifte meg?
Jeg har planlagt å holde deg opptatt i hele dag.
Vi kan begynne med å gå tur. Ikke noe eksotisk, bare langs elva.
- Jeg er ikke noe godt selskap. - Selskap er poenget.
- Vi holder furtingen på et minimum. - Jeg har visst ikke noe valg?
Ikke akkurat.
Kom igjen.
Bra.
Vi trenger en bil til. Sett den her.
La meg gjette. Du har også truffet disse før?
Jeg trenger å vite en ting, Jake.
- Hva? - Ville du engang vite...
...hvis du hadde tatt deg vann over hodet?
- Du er tilbake. - Bare ett sekund.
- Jeg må få dette til rådhuset. - Vent, Eric. Jeg må fortelle deg noe.
Ok.
La oss snakke.
Når jeg ordnet med skilsmissepapirene, -
- gjorde jeg det fordi jeg ikke kunne se en framtid for oss.
Nå kan jeg det.
- Ikke jeg. - Hva?
Det siste jeg vil gjøre er å såre deg, April.
Men jeg er forelsket i en annen.
Hvem?
Mary Bailey.
April. Hør her.
- Unnskyld... - Du får ikke gjøre dette.
Ditt svin.
- Lastebiler. - Hent lastebilene.
- Hummere kommer. - Kjør!
De kommer.
- De er her. - Kjør, kjører, kjører.
De er her.
De er her!
Kom tilbake. Løp, kom igjen!
Kom igjen, fort deg.
- I posisjon. - Få tre.
Fortsett. Fortsett.
Fort, kom tilbake.
Opp med farten!
Rør på dere, alle sammen!
Sjekk posisjonene og vær klare. Husk hva vi snakket om.
Ingen skyter før jeg sier fra.
Husk å puste. Pust før dere trykker av.
Greit?
Vil noen her snakke med meg?
Denne veien må bli evakuert.
Regjeringen har beordret oss å hente forsyningene.
Pust.
Ild opphør! Slutt å skyte!
Hør her.
Det er regjeringens ordre at vi henter forsyningene.
Det er obligatorisk at dere samarbeider.
Forstått? Obligatorisk.
I helvete.
Når jeg kommer tilbake er det best at broen er ryddet, -
- ellers gjør jeg det selv. Dere har fire timer.
Forstått?
Opp med farten.
Hva skal vi gjøre? Vi kan aldri forsvare broen.
- Vi blir nødt til å sprenge den. - Jeg er enig.
- Hva mener du? - Det kan ikke finnes en bro.
- Jeg hadde flaks med Mr. Adams. - Ga han bort ammunisjonen frivillig?
Han beholdt mye. Fyrens rom ser ut som Alamos kjeller.
- Hvor vil du ha dette? - I våpenskapet.
- Eric. - Hvorfor er du ikke ved broen?
Vi må snakke.
Aldri. Vi gjør det ikke.
Tenk på det. Med broen borte blir vi ikke overfalt.
Til Ravenwood kommer fra en annen retning.
Ikke før de passerer New Bern.
- Bedre med dem enn oss. - Det kjøper oss tid.
Så fokuserer vi kraft og ressurser på å sikre de andre veiene.
Jeg tror ikke mine egne ører. Ødelegger vi broen er den borte for alltid.
Kan vi klare oss uten den?
Hva med gårdene på den andre sida?
- Tilgang på mat for vinteren. - Det finnes gårder nærmere byen.
Hjemmene dere isolerer da?
- Det betyr at vi kutter av Stanley. - Han må komme hit.
- Det må finnes en bedre måte. - Ravenwood kommer tilbake nå.
Vi har ikke tid. Hva foreslår du?
Vi kan hente flere menn, fra utpostene hvis vi må.
Send flere menn, så dør flere.
- Lås inn sprengstoffet, Bill. - Vent litt...
Ingenting skal skje med den broen. Vi kan møte dem med det vi har.
- Hvordan kan du? - Svaret er nei.
Jeg skal bare gå til Gracies og kjøpe nøtter, -
- eller skokrem, tanntråd eller hva de nå har igjen.
Hvis motoren begynner å riste, bare tråkk på gassen.
Hold øye med temperaturen.
Hvis måleren havner på det røde, slipp gassen, da har du to sekunder-
- før den eksploderer, ok?
- Vent. Kan jeg ikke bare gå inn? - Jeg vil ikke at du skal gjøre det.
Ok.
Hva venter du på? Nå kjører vi.
Nå gjelder det. Er du klar?
- Ser jeg ikke klar ut? - Du har kledd deg for anledningen.
Da setter vi i gang.
Hva venter du på, Em?
Emily? Emily?
Emily?
Em. Em, skru den av.
- Skru den av. - Unnskyld.
Det var en lastebil med menn med gevær.
Ja.
Vi går ikke tur i dag. Alle må være innendørs.
Noe foregår utenfor byen. Veiene er blokkert.
- Vi drar hjem. - Hjem?
- De sa ikke hjemme. De sa innendørs. - Heather, jeg...
Det er ikke verdens undergang.
For det har allerede skjedd.
Hva skal vi gjøre?
Vi skal gå videre til fase to.
- Jeg fant to signalpistoler. - Fint.
Plasser to gutter 3 km unna med signalpistoler og be dem signalisere-
- når de får se Ravenwood.
Jeg skal få tak i så mye diesel og gjødsel som jeg kan, -
- og møte deg ved broen.
Lager han sprengstoff? Du sprenger den allikevel?
Det stemmer.
Jeg vet at du er lojal mot familien din, Jake.
Alle forstår om du trekker deg, men broen skal bort. Hvor skal du?
Noen må advare de som bor der ute.
- Så dette er fase to? - Ja.
Hørte dere om det der ved Tacoma-broen?
Hvorfor skulle vi ellers legge ned dagens program?
Nøkler, takk.
Jeg vet ikke hva planen er, men jeg vet ikke om det er en god idé.
Hva er planen?
Det kan være den siste flasken med fin whisky Kansas ser på lenge.
Bare si fra, så åpner vi den.
Men gjør vi det, går dere ikke før den er tom.
Så fase to er at vi blir stupefulle?
- Mer eller mindre. - Det går jeg med på.
Han har vært her siden i morges.
Jeg syntes synd på ham. Han ser ut til å ha hatt det tøft.
Damer.
Hva sier du?
Jeg sier, søren heller.
Det er jenta mi det.
- Hvem sjekker etter signaler? - Stanley Brockmier.
- Skal dere sprenge broen? - Millers er her om en time.
Deres gamle Nova funker. Du kan dra med dem.
- Pakk veska. - Nei.
Ingen diskuter med meg.
Når bilen kommer, skal du være med. Kom igjen.
- Og du da? - Jeg blir.
Ikke vær dum, Stanley. De kommer tilbake.
- Jeg holder dem unna. Som tidligere. - Det er ikke bare et par stykker nå.
De etterlot seg en haug av kropper i Rogue River. Vil du ende opp sånn?
- Ikke dø for et hus, Stanley. - Bestefaren min bygde dette huset.
Og rommet du sover i var pappaen min sitt da han var liten.
Satte de det i granskingsrapporten?
Jeg har ikke tenkt å gi opp uten kamp.
Hvis vi hadde vakter, utdannete folk, kunne vi stå imot dem.
Men det har vi ikke. Sprenger vi broen står alle på denne sida alene.
Gå og advar folk da. Du kaster bort tida her.
- De er her. Ta sakene dine. - Jeg drar ikke. Det er mitt hjem også.
- Det er ikke trygt for deg her. - Jeg er ikke redd.
- Ingen diskusjoner, Bonnie. - Det går bra hvis vi holder sammen.
Stanley.
- Drar hun ikke? - Jeg kan ikke tvinge henne.
Du risikerer livet hennes. Og ditt.
- Jeg fatter det ikke Stanley. - Det er ikke familien din.
Bonnie vokste opp her. Jeg også.
Huset er hennes eneste link til en mor og far hun knapt husker.
Pussig. Jeg trodde du var den linken.
Lykke til.
Dette er kapteinen. Vi har mindre turbulens.
- Har du det bra? - Fantastisk.
Hallo, der, herr Mørk og interessant.
Hold vennen min med selskap en stund, så får du en drink.
Kameraten din er pikant, hva?
Kan jeg?
- Så du har bursdag? - Nei, jeg...
Nei.
For privatliv, da.
Det er visst ganske fælt der ute?
Fattigdom, mord, sykdom. Det er elendig.
Unnskyld.
Jeg er full og har ikke sovet på uker.
Ikke jeg heller.
- Du sendte ut alt, ikke sant? - De siste kassene er med lastebilen.
Bill? Hva skjer her?
- Unnskyld, Eric. - Jeg tar det, Bill.
- Hvor i helsike er dynamitten? - Vi har bestemt oss.
- Vi sprenger broen. - Hvem er vi?
Jeg, Robert Hawkins, lensmennene og broren din.
- Hei. - Jeg må snakke med pappa.
Nei. Du skal snakke med meg nå!
- Jeg har ikke tid. - April fortalte meg det.
Jeg mente ikke at det skulle bli sånn, mamma.
Jaså? Hvordan skulle det bli da?
Det var du som ikke satset på ekteskapet ditt.
Det var du som var utro.
Jeg prøver å gjøre det riktige, selv om det ikke ser slik ut...
- Hva foregår? - Johnston.
Leiesoldatene fra Rogue River fulgte oss tilbake, pappa.
Nå har vi et kontrollpunkt ved Tacoma- broen, og jeg tror vi kan forsvare den.
Det er en plan å ødelegge den, og isolere byen.
Gray Anderson?
Han legger ut sprengstoff nå.
- Hvor er Jimmy og Bill? - Der ute og hjelper Gray.
- Jeg er alene om dette, pappa. - Hent broren din og stopp dem.
Jake er med dem også.
Da stopper du dem, samme hva som må til.
- Pappa... - Samme hva som må til.
- Hvordan går det? - Bare litt igjen.
Vær raske.
Hold i gang alle sammen.
Vi må holde i gang. Vi må bevege på oss.
- Vi ser signalet... - Jeg må låne lastebilen din.
Vær så snill.
Vi har dårlig tid, folkens.
Bra. Hold fast der.
Pass på, så ikke trådene krysses. Ikke bland gull og blått.
- Jake? - Ja.
- Har du det? - Ja.
Eric. Ta med dette til lastebilen.
- Pappa vil stoppe dette. - Pappa har ikke all informasjonen.
- Det er beslutningen hans, Jake. - Han er ikke her.
Eric?
Hva er det du driver med?
- Hva er det du driver med? - Jeg setter en stopper for dette.
Vi kan se signalet når som helst. Du blir isolert.
Du kan ikke dra dit, ok? Eric!
Herregud. Det er signalet!
- De kommer. - Vi har to minutter.
- Ravenwood kommer! - Kjør bagasjelinjen.
- Eric er der ute! - Det er ikke tid, Jake.
Få alle så langt bort fra broen som mulig.
- Hva er det du driver med? - Gå! Gå, da!
Kom igjen gutter. Kom igjen. Bort fra broen, alle sammen!
Gå så langt bort dere kan. Vi klarer det.
Vi sprenger den! Kom igjen!
Slett ikke verst denne gangen.
Jeg hadde nettopp begynt praksisen og vært i landet i seks måneder.
- Hvor da? - Las Vegas.
Ikke le. Det er en fantastisk by.
Ikke så fantastisk uten strøm og vann.
Jeg praktisk talt kastet meg selv til Røde Kors for å komme ut.
En hedelig gest for å redde mitt eget skinn.
Du gjorde hva du var nødt til.
De sendte meg til Kansas, og her er jeg.
Jeg burde sitte ved bassenget omgitt av vakre kvinner.
Rødhårete, helst. Og blondiner. Blondiner også.
Røyke en sigar og leve den amerikanske drømmen.
- Jeg skulle ha giftet meg i dag. - Er det sant?
Jeg skulle ha vært der, avslappet, med en drink.
- Emily? - Ja?
- Hva vil du høre nå? - Samme igjen.
"Polyesterbrud" om og om igjen?
Er du ironisk på bryllupsdagen din, Emily Sullivan?
Nei, da ville det være Alanis.
Og det er Emily Hammond om ca. 30 minutter.
Vent litt. Vi trenger hjelp, ok?
Jeg kan ikke dra når baren er så full, Heather.
Kan du holde opp telefonen i bryllupet så jeg hører?
Jeg har programmert deg.
Når skal du kle på deg, Stanley?
- Etter kampen. - Bryllupet er om en halvtime.
Overtid? Hvorfor det?
Vær så god damer. Champagne.
Og til deg.
Før vi går til kirken, -
- vil jeg skåle for den rødmende bruden og bankgutten.
- Bankmannen. - Han er bankmann, uansett.
Hvem ville noensinne ha paret sammen Roger med Emily?
- Snakk om risikoinvestering. - Han er ingen risiko.
Akkurat.
For Emily og Roger.
Må de leve lykkelige sammen i evig tristesse.
Og aldri sette spørsmålstegn ved sine liv, eller tenke for mye...
...på om de egentlig var ment for noe annet.
Bånnski.
For framtida.
Hvil i fred.
Hva tror han at han gjør?
Han tar stilling.
Broen er ladet med sprengstoff. Dere har parkert noen kilo dynamitt.
Snu ellers sprenger jeg den.
Vi har regjeringens ordre om å hente mat og medisiner til en flyktningleir.
Samme regjering som beordret dere til å drepe menneskene på sykehuset?
Det har vært noen syke uker. Det er mye forvirring der ute.
Gå til siden, så tar vi det vi trenger og drar videre.
Kom igjen. Gi ordren. Dør jeg, dør du.
- Noe morsomt? - Ja, hele greia.
Du trykker ikke på den knappen.
Sånn blir det.
Du og bondekameratene dine går unna og vi kjører inn til byen.
Vi tar det vi trenger og kommer aldri tilbake.
Ingen må dø.
Mann nede, mann nede.
Du trenger flere snikskyttere, kamerat.
Vi har biler på vei, Goetz.
I posisjon, nå.
- Er det Jonah Prowse? - Hva gjør han her?
Hva er byen verdt for deg?
Du vet. Snart går ting tilbake til det normale igjen.
Regjeringen kommer tilbake og vil hjelpe alle på beina igjen.
Vet du hvem de sender?
Meg.
Vi drar.
Neste gang dere ødelegger ruta mi inn til byen kan dere vel varsle meg.
Vær så god.
Ingenting å snakke om.
Kan jeg komme med et forslag?
Finn ut hvordan dere slåss for dere selv.
Hadde ikke Eric hentet meg, ville dere begravd Jake i en skoeske i morgen.
På målet.
Er det sånn det skal bli?
Fulle dager, ensomme kvelder, forstyrrende syn av en død forlovede?
- Er du? - Hva?
- Død? - Ville det være lettere?
Nei. Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke engang hvordan stemmen din høres ut. Det er så lenge siden.
- Jeg burde ha vært på flyet med deg. - Du ville aldri dratt herfra.
Spør du deg noensinne hvorfor?
Bror og mamma, borte. Ingen far å snakke om.
Hva holder deg igjen i Jericho?
Jeg vet ikke.
Det tror jeg du gjør.
Em?
Går det bra?
Hva skjer hvis de kommer tilbake?
Vi har bevæpnede vakter.
Og hvis det trengs, er broen fortsatt tilkoblet.
Jeg synes at vi skal sprenge den nå.
Du bestemmer ikke, Gray.
- Ja. - Akkurat det vi skal gjøre.
Jeg er glad for å se deg på beina.
Ordfører.
Nå kan dere kanskje fortelle hvem dere tror bestemmer her.
Hvis vi blir angrepet fra den andre siden er broen vår eneste fluktrute.
Hjelp er på den andre siden av broen.
Vårt folk, hele verden er på den andre siden av broen.
- Ødelegger vi broen er det kjørt. - Alle her vil det.
- Inkludert sønnen din. - Nei, ikke alle.
Hvis dere kommer på en skikkelig plan for å beskytte byen, si fra til meg.
- Pappa..., jeg mener du burde... - Hold munn.
Jeg er den eneste her som er valgt.
Jeg gjør det ikke. Så enkelt er det.
Det er på tide å la folk bestemme om de vil du skal ta en avgjørelse for dem.
Stanley.
Nei, hun kan ikke.
Hun kan ikke. Du er en idiot.
Hun sa at det går bra.
Jaha.
Jeg venter utenfor.
Jeg har visst satt deg i en dum posisjon?
Gray utnyttet deg. Jeg håper du ser det.
Du så ikke hva de typene er i stand til.
- Jeg er ikke her for å slåss. - Hva er du her for da?
Vi trenger en sikkerhetsstyrke.
En skikkelig en, trent. Godkjent av deg.
Dette tilhørte bestefaren din.
Han hadde det på seg på D-dagen.
USA SOLDAT
Da han tok ledelsen i troppen sin, -
- tok den manualen og treningen hans ham fra Omaha til Tyskland.
Jeg husker det.
Sørg for at du gjør det rette.
Jeg kommer ikke hjem i kveld.
Jeg kommer hjem i morgen og pakker litt.
- Mamma, April... - Har et hjem hos oss så lenge hun vil.
Takk Jimmy.
- Vi gjorde det bra i dag. - Nei.
Nei, vi hadde bare flaks.
Emily?
Er alt bra?
Ja.
- Jeg så Heather, hun er ganske full. - Ja.
Jeg har fått i meg litt mye selv.
Jeg vet hvilken dag det er i dag.
Mamma har fortsatt invitasjonen på kjøleskapet.
Vi snakket aldri om ham. Om Roger.
Hva vil du vite?
Hvordan fridde han?
Cristal og kaviar.
Mye bedre enn øl på en parkeringsplass.
Vi var tenåringer. Hva visste vi?
Nok til ikke å fullføre det.
Hvorfor kom du tilbake, Jake?
Du kunne vel ha blitt borte?
Sikker på at det er det du ville?
Hva sa du?
Sikker på at det er det du ville?